Start
NOTAM Infos
Ein NOTAM-Briefing (= Preflight Information Bulletin – PIB) besteht aus einzelnen NOTAM (NOtice To
Air-Missions), die auf der
Grundlage des geplanten Flugvorhabens / Flugprofils nach sachlichen, geografischen und zeitlichen
Kriterien zusammengestellt werden.
PIB-Arten:
- Flugplatzbezogenes PIB
- Gebietsbezogenes PIB
- Streckenbezogenes PIB
Auf Wunsch sind bei einer Flugberatung auch noch statische Informationen aus der AIP (Karten, Öffnungszeiten etc.) mit einzubeziehen. Standardmäßig enthält ein PIB alle NOTAMs, die in den nächsten 24 Stunden in Kraft treten und die nicht älter als 90 Tage sind. In einem Flugplan angeforderte und automatisch generierte PIBs sind immer diesem Filter unterworfen. Der Abruf von NOTAM ist online bei der Deutschen Flugsicherung (DFS) möglich.
Hinweis:
Der Link erfordert eine aktive Internet-Verbindung sowie die kostenlose
Registrierung / Anmeldung im DFS-Portal.
Ergänzende, allgemeine Informationen für VFR-Flüge (z. B. zu bestimmten Flugplätzen oder TMZ u. ä.) sind ebenfalls bei der DFS online abrufbar :
Hinweis:
Der Link erfordert eine aktive Internet-Verbindung. Eine Registrierung / Anmeldung ist
hierfür nicht erforderlich.
NOTAM: A - Z
NOTAM A - Z
| ABM | querab (abeam) |
| ABN | Flugplatzleuchtfeuer (aerodrome beacon) |
| ACC | Bezirkskontrollstelle (area control centre) |
| ACFT | Luftfahrzeug (aircraft) |
| ACT | in Betrieb (active) |
| AD | Flugplatz (aerodrome) |
| ADDN | zusätzlich (additional) |
| AGL | über Grund (above ground) |
| AIP | Luftfahrthandbuch (aeronautical information publication) |
| ALT | Ausweichflugplatz (alternate aerodrome) |
| AMDT | Berichtigung (amendment) |
| AMSL | über mittlerem Meeresspiegel (above mean sea level) |
| APCH | Anflug (approach) |
| APP | Anflugkontrolle (approach control) |
| APR | April |
| APRX | ungefähr (approximately) |
| ARP | Flugplatzbezugspunkt (aerodrome reference point) |
| ASAP | sobald wie möglich (as soon as possible) |
| ASDA | verfügbare Startabbruchstrecke (accelerate stop distance available) |
| ASPH | Asphalt |
| ATC | Flugverkehrskontrolle (air traffic control) |
| ATTN | Achtung (attention) |
| ATZ | Flugplatzverkehrszone (aerodrome traffic zone) |
| AUG | August |
| AVBL | verfügbar (available) |
| B | blau (blue) |
| BDRY | Grenze (boundary) |
| BLW | unter (below) |
| BTN | zwischen (between) |
| CLSD | geschlossen (closed) |
| CONC | Beton (concrete) |
| CONST | Bau, gebaut (construction, constructed) |
| CONT | fortsetzen, fortgesetzt (continue, continued) |
| CTA | Kontrollbezirk (control area) |
| CTR | Kontrollzone (control zone) |
| CUST | Zoll (customs) |
| CWY | Freifläche (clearway) |
| DCT | direkt (direct) |
| DEC | Dezember (December) |
| DEST | Bestimmungsort (destination) |
| DIST | Entfernung (distance) |
| E | Ost (east) |
| ELEV | Ortshöhe über Meer (elevation) |
| ENE | Ostnordost (east-northeast) |
| ESE | Ostsüdost (east-southeast) |
| EST | Schätzung, geschätzt (estimate, estimated) |
| EXC | ausgenommen (except) |
| FEB | Februar (February) |
| FIR | Fluginformationsgebiet (flight information region) |
| FIS | Fluginformationsdienst (flight information service) |
| FL | Flugfläche (flight level) |
| FLT | Flug (flight) |
| FREQ | Frequenz (frequency) |
| FRI | Freitag (Friday) |
| FT | Fuß (feet) |
| G | grün (green) |
| GLD | Segelflugzeug (glider) |
| GND | Grund (ground) |
| H24 | ununterbrochener Betrieb bei Tag und Nacht (continuous day and night service) |
| HEL | Hubschrauber (helicopter) |
| HGT | Höhe, Höhe über (height or height above) |
| HOL | Feiertag (holiday) |
| HR | Stunden (hours) |
| HX | keine festgelegte Betriebszeit (no specific working hours) |
| IFR | Instrumentenflugregeln (instrument flight rules) |
| INOP | außer Betrieb, ausgefallen (inoperative) |
| INTST | Intensität (intensity) |
| JAN | Januar (January) |
| JUL | Juli (July) |
| JUN | Juni (June) |
| LAT | geografische Breite (latitude) |
| LCA | lokal, Ort, gelegen (local, location, locally, located) |
| LDA | verfügbare Landestrecke (landing distance available) |
| LDG | Landung (landing) |
| LGTD | beleuchtet (lighted) |
| LIH | Hochleistungsbefeuerung (light intensity high) |
| LIL | Niederleistungsbefeuerung (light intensity low) |
| LONG | geografische Länge (longitude) |
| MAR | März (March) |
| MAY | Mai (May) |
| MIL | militärisch (military) |
| MIN | Minuten (minutes) |
| MNM | Mindest- (minimum) |
| MON | Montag (Monday) |
| MSL | mittlerer Meeresspiegel (mean sea level) |
| N | Nord (north) |
| NE | Nordost (northeast) |
| NGT | Nacht (night) |
| NM | Seemeile(n) (nautical miles) |
| NNE | Nordnordost (north-northeast) |
| NNW | Nordnordwest (north-northwest) |
| NOV | November |
| NW | Nordwest (northwest) |
| OBST | Hindernis (obstacle) |
| OCNL | gelegentlich (occasionally) |
| OCT | Oktober (October) |
| OPN | offen, Öffnung (open, opening) |
| OPR | Halter, in Betrieb (operator, operating) |
| OPS | Betrieb (operations) |
| O/R | auf Anforderung (on request) |
| PERM | dauernd (permanent) |
| PJE | Fallschirmsprung (parachute jumping exercise) |
| PPR | vorherige Genehmigung erforderlich (prior permission required)Standort (position) |
| PSN | Standort |
| R | rot (red) |
| RCL | Pistenmittellinie (runway centre line) |
| REF | Bezugnahme auf ... (reference to ...) |
| RMZ | Gebiet mit Funkkommunikationspflicht (radio mandatory zone) |
| RWY | Piste (runway) |
| S | Süd (south) |
| SAT | Samstag (Saturday) |
| SE | Südost (southeast) |
| SEP | September |
| SFC | Oberfläche, Boden (surface) |
| SR | Sonnenaufgang (sunrise) |
| SS | Sonnenuntergang (sunset) |
| SSE | Südsüdost (south-southeast) |
| SSW | Südsüdwest (south-southwest) |
| SUN | Sonntag (Sunday) |
| SVCBL | benutzbar, einsatzbereit (serviceable) |
| SW | Südwest (southwest) |
| SWY | Stoppbahn (stopway) |
| TDZ | Aufsetzzone (touchdown zone) |
| THR | Schwelle (threshold) |
| THU | Donnerstag (Thursday) |
| TIL | bis (until) |
| TKOF | Start (take-off) |
| TMA | Nahverkehrsbereich (terminal control area) |
| TMZ | Gebiet mit Transponderpflicht (transponder mandatory zone) |
| TODA | verfügbare Startstrecke (take-off distance available) |
| TORA | verfügbare Startlaufstrecke (take-off run available) |
| TRA | zeitweilig reservierter Luftraum (temporary reserved airspace) |
| TUE | Dienstag (Tuesday) |
| TWR | Flugplatzkontrollstelle (aerodrome control tower) |
| TWY | Rollbahn (taxiway) |
| UFN | bis auf Weiteres (until further notice) |
| UNL | unbegrenzt (unlimited) |
| U/S | unbrauchbar (unserviceable) |
| UTC | koordinierte Weltzeit (coordinated universal time) |
| VDF | UKW-Peilstelle (VHF direction finding station) |
| VFR | Sichtflugregeln (visual flight rules) |
| VIS | Sicht (visibility) |
| VMC | Sichtwetterbedingungen (visual meteorological conditions) |
| W | West |
| WED | Mittwoch (Wednesday) |
| WEF | mit Wirkung vom (with effect from) |
| WIE | mit sofortiger Wirkung (with immediate effect) |
| WIP | Bauarbeiten (work in progress) |
| WNW | Westnordwest (west-northwest) |
| Y | gelb (yellow) |
| Z | UTC in Wettermeldungen |
NOTAM: Basis
NOTAM Basis
| Flugsicherungsdienste | ||
| AFIS | Aerodrome flight information service | Flugplatzinformationsdienst |
| AIS | Aeronautical information service | Flugberatungsdienst |
| ATC | Air traffic control | Flugverkehrskontrolle |
| APP | Approach control service | Anflugkontrolle |
| ACC | Area control centre | Bezirkskontrolle |
| ARO | ATS reporting office | Flugverkehrsdienstmeldestelle |
| FIS | Flight information service | Fluginformationsdienst |
| TWR | Tower | Flugplatzkontrolle |
| Lufträume | ||
| CTR | Control zone | Kontrollzone |
| FIR | Flight information region | Fluginformationsgebiet |
| MTA | Military training area | Militärisches Übungsgebiet |
| RMZ | Radio mandatory zone | Gebiet mit Funkkommunikationspflicht |
| Flugplatz | ||
| AD | Aerodrome | Flugplatz |
| - | Apron | Vorfeld |
| CUST | Customs | Zoll |
| - | Fuel | Flugbenzin |
| MET | Meteorological service | Wetterdienst |
| RWY | Runway | Start- und Landebahn |
| TWY | Taxiway | Rollweg |
| Strecke/Navigationswarnungen | ||
| - | Air display | Luftsportveranstaltung |
| - | Aerobatics | Kunstflug |
| WX | Balloon ascent | (Wetter-) Ballonaufstieg |
| - | Demolition of explosives | Bombenentschärfung |
| z.B. ED-D | Danger area | Gefahrengebiet |
| - | Gas release | Gasausblasung |
| - | Glider competition/aerobatics | Segelflugwettbewerb/Kunstflug |
| OBST | Obstacle | Hindernis |
| - | Obstacle lights | Hindernisbeleuchtung |
| - | Overflight prohibited | Überflug verboten |
| PJE | Parachute jumping exercise | Fallschirmsprung |
| z.B. ED-P | Prohibited area | Sperrgebiet |
| z.B. ED-R | Restricted area | Flugbeschränkungsgebiet |
| - | Special activity area | Gebiet mit speziellen Aktivitäten |
| TRA | Temporary restricted area | Zeitweilig reservierter Luftraum |
| Höhenangaben | ||
| ft | Feet | Fuß |
| m | Metres | Meter |
| AGL | Above ground level | über Grund |
| GND | Ground | Grund |
| MSL | Mean sea level | Mittlerer Meeresspiegel |
| SFC | Surface | Oberfläche |
| Navigation/Kommunikation | ||
| DME | Distance-measuring equipment | Entfernungsmessgerät |
| FREQ | Frequency | Frequenz |
| L | Locator | Anflugfunkfeuer |
| NDB | Non-directional radio beacon | Ungerichtetes Funkfeuer |
| TACAN | VHF tactical air navigation aid | Taktische Flugnavigationshilfe |
| VDF | VHF direction-finding station | UKW-Peilstelle |
| VHF | Very high frequency | Ultrakurzwelle |
| VOR | VHF omnidirectional radio range | Drehfunkfeuer |
NOTAM: Stati
NOTAM Stati
| - | … activated | aktiviert |
| CLSD | … closed | geschlossen |
| - | … completely withdrwan | komplett entfernt |
| - | … deactivated | deaktiviert |
| - | … erected | errichtet |
| - | … established | eingerichtet |
| - | … deactivated | deaktiviert |
| OPS hrs | … hours of service/operation | Öffnungszeiten |
| - | … limited | eingeschränkt |
| maint | … maintenance | Wartung |
| not avbl | … not available | nicht verfügbar |
| O/R | … on request | auf Anfrage |
| U/S | … out of service | außer Betrieb |
| PPR | … prior permission required | vorherige Genehmigung erforderlich |
| - | … will take place | findet statt |
| WIP | … work in progress | Bauarbeiten |